'' - DUALAR VE SURELER

DUALAR VE MEALLERİ

	SÜBHÂNEKE DUASI				*SÜBHÂNEKE DUASI’NIN MEALİ*
j	Sübhânekellâhümme ve bihamdik.			j	Allah’ım! Sen’i eksikliklerden uzak tutar ve Sen’i överim.
k	Ve tebârekesmük.			k	Sen’in ismin mübarektir.
l	Ve teâlâ ceddük.			l	Sen’in şerefin yücedir.
m	(Ve celle senâük.)			m	(Sen’in övgün büyüktür.)
n	Ve lâ ilâhe gayruk.			n	Sen’den başka ilah yoktur.

	ETTEHIYYÂTÜ DUASI				*ETTEHIYYÂTÜ DUASI’NIN MEALİ*
j	Ettehıyyâtü lillâhi vessalavâtü vettayyıbât.			j	Dil ile, beden ile ve mal ile yapılan bütün ibadetler Allah içindir.
k	Esselâmü aleyke eyyühennebiyyü ve rahmetullâhi ve berakêtüh.			k	Allah’ın rahmeti ve bereketleri ile selâm sana ey peygamber!
l	Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhissâlihîn.			l	Selâm, bize ve Allah’ın iyi kullarına olsun.
m	Eşhedü en lâ ilâhe illallâh.			m	Ben şahitlik ederim ki Allah (CC)’tan başka ilah yoktur.
n	Ve eşhedü enne muhammeden abdühû ve rasûlüh.			n	Yine şahitlik ederim ki Hz. Muhammed (SAV) Allah’ın kulu ve elçisidir.

	ALLÂHÜMME SALLİ DUASI				*ALLÂHÜMME SALLİ DUASI’NIN MEALİ*
j	Allâhümme salli alâ muhammedin ve alâ âli muhammed.		jk		Allah’ım! Hz. İbrâhim’e ve O’nun yakınlarına rahmet edip şanını yücelttiğin gibi,
k	Kemâ salleyte alâ ibrâhîme ve alâ âli ibrâhîm.				Hz. Muhammed’e ve O’nun yakınlarına da rahmet edip şanını yücelt.
l	İnneke hamîdün mecîd.			l	Şüphesiz ki Sen, övülmeye lâyık ve şereflisin.

	ALLÂHÜMME BÂRİK DUASI				*ALLÂHÜMME BÂRİK DUASI’NIN MEALİ*
j	Allâhümme bârik alâ muhammedin ve alâ âli muhammed.		jk		Allah’ım! Hz. İbrahim’e ve O’nun yakınlarına bereket verdiğin gibi,
k	Kemâ bârekte alâ ibrâhîme ve alâ âli ibrâhîm.				Hz. Muhammed’e ve O’nun yakınlarına da bereket ver.
l	İnneke hamîdün mecîd.			l	Şüphesiz ki Sen, övülmeye lâyık ve şereflisin.

	RABBENÂ DUASI				*RABBENÂ DUASI’NIN MEALİ*
j	Rabbenâ âtinâ fiddünyâ haseneten ve fil âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr.			j	Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver ahirette de iyilik ver; bizi cehennem azabından koru.
k	Rabbicalnî mukîmessalâti ve min zürriyetî rabbenâ ve tekabbel duâ.			k	Rabbim! Beni ve neslimi namazı devamlı kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul et.
l	Rabbenağfirlî velivâlideyye velilmü’minine yevme yekûmül hisâb.			l	Rabbimiz! Hesabın verileceği gün beni, anne-babamı ve müminleri bağışla.

	1. KUNÛT DUASI				*1. KUNÛT DUASI’NIN MEALİ*
j	Allâhümme innâ nesteînüke ve nestağfiruke ve nestehdîk.			j	Allah’ım! Biz yardımı, bağışlanmayı ve doğru yolu Sen’den dileriz.
k	Ve nü’minübike ve netûbü ileyke ve netevekkelü aleyk.			k	Sana inanır, sana tövbe eder ve sana güveniriz.
l	Ve nüsnî aleykelhayra küllehû neşküruke velâ nekfüruk.			l	Her türlü hayırla Sen’i över, sana şükreder ve Sen’i inkâr etmeyiz.
m	Ve nahleu ve netrukü men yefcüruk.			m	Sana isyan edenleri bırakır ve onlarla ilgimizi keseriz.

	2. KUNÛT DUASI				*2. KUNÛT DUASI’NIN MEALİ*
j	Allâhümme iyyâke na’büdü ve leke nusallî ve nescüd.			j	Allah’ım! Biz, sana ibadet eder, Sen’in için namaz kılar ve sana secde ederiz.
k	Ve ileyke nesâ ve nahfidü nercû rahmeteke ve nahşâ azâbek.			k	Sen’in rızan için çalışır, çabalarız; rahmetini umar, azabından korkarız.
l	İnne azâbeke bilküffâri mülhık.			l	Sen’in azabın kâfirlere muhakkak ulaşır.

	İFTÂR DUASI				*İFTÂR DUASI’NIN MEALİ*
j	Allâhümme leke sumtü.			j	Allah’ım! Sen’in rızan için oruç tuttum.
k	Ve bike âmentü.			k	Sana inandım.
l	Ve aleyke tevekkeltü.			l	Sana güvendim.
m	Ve alâ rızkıke eftartü.			m	Sen’in rızkın ile orucumu açıyorum.
n	Ve lisavmi gadin minşehri ramazâne neveytü.			n	Yarınki ramazan orucunu tutmaya niyet ettim.
o	Fağfirlî mâ kaddemtü vemâ ahhartü.			o	Benim geçmiş ve gelecek günahlarımı bağışla.

	ÂMENTÜ				*ÂMENTÜ’NÜN MEALİ*
j	Âmentü billâhi.	jklmnop			Allah’a,
k	Ve melâiketihi.				Meleklerine,
l	Ve kütübihi.				Kitaplarına,
m	Ve rusulihi.				Peygamberlerine,
n	Velyevmil âhiri.				Ahiret gününe,
o	Ve bilkaderi hayrihî ve şerrihî minallâhi teâlâ.				Kadere, hayrın ve şerrin Allah’tan geldiğine,
p	Velba’sü ba’delmevti hakkun.				Öldükten sonra dirilmenin gerçek olduğuna inandım.
q	Eşhedü en lâ ilâhe illallâh.			q	Ben şahitlik ederim ki Allah (CC)’tan başka ilah yoktur.
r	Ve eşhedü enne muhammeden abdühû ve rasûlüh.			r	Yine şahitlik ederim ki Hz. Muhammed (SAV) Allah’ın kulu ve elçisidir.

	ÂYETÜ’L-KÜRSÎ				*ÂYETÜ’L-KÜRSÎ’NİN MEALİ*
j	Allâhü lâ ilâhe illâ hû.			j	Allah ki O’ndan başka ilah yoktur.
k	Elhayyül kayyûm.			k	O daima diridir, kudretin kaynağı olup kâinatı idare edendir.
l	Lâ te’huzühû sinetün velânevm.			l	Kendisine ne uyuklama gelir ne de uyku.
m	Lehûmâ fissemâvâti vemâ filard.			m	Göklerde ve yerdekilerin hepsi O’nundur.
n	Menzellezî yeşfeu indehû illâ biiznih.			n	O’nun izni olmadan O’nun huzurunda kim şefaat edebilir?
o	Ye’lemümâ beyne eydîhim vemâ halfehüm.			o	O, kullarının yaptıklarını ve yapacaklarını bilir.
p	Velâ yuhîtûne bişeyin min ilmihî illâ bimâşâe.			p	O’nun bildirdiklerinin dışında, insanlar O’nun ilminden hiçbir şeyi bilemezler.
q	Vesia kürsiyyühüssemâvâti velard.			q	O’nun hükümranlığı gökleri ve yeri kaplamıştır.
r	Velâ yeûdühû hıfzuhümâ.			r	Onları koruyup gözetmek kendisine zor gelmez.
s	Vehüvel aliyyülazîm.			s	O çok yücedir, çok büyüktür.

SURELER VE MEALLERİ

	EÛZÜ-BESMELE				*EÛZÜ-BESMELE’NİN MEALİ*
*	Eûzübillâhimineşşeytânirracîm.			*	Kovulmuş şeytanın şerrinden (kötülüğünden) Allah’a sığınırım.
	Bismillâhirrahmânirrahîm.				Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla...
	FÂTİHA SURESİ				*FÂTİHA SURESİ’NİN MEALİ*
j	Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn.			j	Hamt, alemlerin rabbi Allah’a mahsustur.
k	Errahmânirrahîm.			k	O, Rahman’dır, Rahîm’dir.
l	Mâliki yevmiddîn.			l	Hesap gününün sahibidir.
m	İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn.			m	(Allah’ım!) Ancak sana kulluk eder ve yalnız Sen’den yardım dileriz.
n	İhdinessırâtal müstekîm.			n	Bizi doğru yola ulaştır.
o	Sırâtallezîne enamte aleyhim.			o	Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna.
p	Gayrilmağdûbi aleyhim veleddâllîn.			p	Gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil.
	FÎL SURESİ				*FÎL SURESİ’NİN MEALİ*
j	Elemtera keyfe feale rabbüke bieshâbilfîl.			j	Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
k	Elemyecal keydehüm fî tadlîl.			k	Onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?
l	Ve ersele aleyhim tayran ebâbîl.			l	Onların üstüne sürü sürü kuşlar gönderdi.
m	Termîhim bihıcâratin min siccîl.			m	Kuşlar, onlara sertleşmiş çamurdan taşlar atıyorlardı.
n	Fecealehüm keasfin me’kûl.			n	Allah, onları yenilmiş ekin yaprağı gibi yapıverdi.
	KURAYŞ SURESİ				*KUREYŞ SURESİ’NİN MEALİ*
j	Liîlâfi kurayş.			j	Kureyş’e kolaylaştırıldığı için.
k	Îlâfihim rıhleteşşitêi vessayf.			k	Kış ve yaz yolculukları onlara kolaylaştırıldığından.
l	Felya’büdû rabbe hêzelbeyt.			lm	Kendilerini açlıktan doyuran ve korkudan emin kılan,
m	Ellezî etamehüm mincûin ve âmenehüm minhavf.				Bu evin rabbine kulluk etsinler.
	MÂÛN SURESİ				*MÂÛN SURESİ’NİN MEALİ*
j	Eraeytellezî yükezzibu biddîn.			j	Dini yalanlayanı gördün mü?
k	Fezêlikellezî yedu’ul yetîm.			k	İşte o, yetimi itip kakar.
l	Velâ yehuddu alâ taâmil miskîn.			l	Yoksulu doyurmaya teşvik etmez.
m	Feveylün lilmusallîn.			m	Yazık o namaz kılanların hâline.
n	Ellezînehüm an salâtihim sêhûn.			n	Onlar ki namazlarını ciddiye almazlar.
o	Ellezînehüm yurâûn.			o	Onlar aslında gösteriş yapıyorlar.
p	Ve yemneûnel mâûn.			p	En ufak bir yardıma da engel oluyorlar.
	KEVSER SURESİ				*KEVSER SURESİ’NİN MEALİ*
j	İnnâ e’taynâkelkevser.			j	(Resulüm!) Biz sana Kevser’i verdik.
k	Fesalli lirabbike venhar.			k	Şu hâlde rabbin için namaz kıl ve kurban kes.
l	İnne şênieke hüvel ebter.			l	Asıl sonu kesik olan sana kin besleyendir.
	KÂFİRÛN SURESİ				*KÂFİRÛN SURESİ’NİN MEALİ*
j	Kulyâ eyyühel kâfirûn.			j	(Resulüm!) De ki: Ey inkârcılar!
k	Lâ a’büdü mâ ta’büdûn.			k	Ben sizin yaptığınız ibadeti yapmam.
l	Velâ entüm âbidûne mâ a’büd.			l	Siz de benim yaptığım ibadeti yapmıyorsunuz.
m	Velâ ene âbidün mâ abedtüm.			m	Ben, sizin yapmış olduğunuz ibadeti asla yapacak değilim.
n	Velâ entüm âbidûne mâ a’büd.			n	Siz de benim yaptığım ibadeti yapacak değilsiniz.
o	Leküm dînüküm veliyedîn.			o	Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
	NASR SURESİ				*NASR SURESİ’NİN MEALİ*
j	İzâcâe nasrullâhi velfeth.			j	Allah’ın yardımı ve zaferi geldiğinde.
k	Veraeytennâse yedhulûne fî dînillâhi efvâcê.			k	İnsanların, Allah’ın dinine akın akın girdiklerini gördüğünde.
l	Fesebbih bihamdi rabbike vestağfirh. İnnehû kêne tevvâbê.			l	Rabbini hamt ile tesbih et ve O’ndan affetmesini dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.
	TEBBET SURESİ				*TEBBET SURESİ’NİN MEALİ*
j	Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebbe.			j	Ebû Leheb’in elleri kurusun, kurudu da.
k	Mâ eğnâ anhü mâlühû vemâ keseb.			k	Malı ve kazandığı O’na fayda vermedi.
l	Seyaslâ nêran zâte leheb.			l	O, alevli bir ateşe girecek.
m	Vemraetühû hammâletel hatab.			mn	Boynunda bükülmüş bir ip olduğu hâlde,
n	Fîcîdihâ hablün min mesed.				odun hamalı olarak karısı da ateşe girecek.
	İHLÂS SURESİ				*İHLÂS SURESİ’NİN MEALİ*
j	Kul hüvellâhü ehad.			j	De ki: O Allah birdir.
k	Allâhüssamed.			k	Allah hiçbir şeye muhtaç değil, her şey O’na muhtaçtır.
l	Lemyelid ve lemyûled.			l	O, doğurmamış ve doğmamıştır.
m	Ve lemyekün lehû küfüven ehad.			m	Hiçbir şey O’na denk değildir.
	FELÂK SURESİ				*FELÂK SURESİ’NİN MEALİ*
j	Kul eûzü birabbil felak.		jklmn		De ki: Yarattığı şeylerin şerrinden,
k	Min şerri mâ halak.				karanlığı çöktüğünde gecenin şerrinden,
l	Ve min şerri gâsikın izâ vekab.				düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,
m	Ve min şerrinneffâsêti fil ukad.				haset ettiğinde hasetçinin şerrinden,
n	Ve min şerri hâsidin izâ hased.				sabahın rabbine sığınırım.
	NÂS SURESİ				*NÂS SURESİ’NİN MEALİ*
j	Kul eûzü birabbinnâs.	jklmno			De ki: İnsanlardan ve cinlerden olup,
k	Melikinnâs.				insanların kalplerine vesvese veren,
l	İlâhinnâs.				o sinsi vesvesecinin şerrinden,
m	Min şerril vesvâsil hannâs.				insanların ilahı,
n	Ellezî yuvesvisü fî sudûrinnâs.				insanların meliki,
o	Minel cinneti vennâs.				insanların rabbi Allah’a sığınırım.